Modern Family · S3, A17
Leap Day
De verjaardag van Cameron valt op een schrikkeldag en aangezien de gelegenheid niet vaak genoeg gevierd kan worden, is de druk voor Mitchell om het goed te doen uitzonderlijk. Ondertussen wordt Jays machogedrag in twijfel getrokken en Phils plannen om de schrikkeldagvakantie met de jongens te vieren, worden gedwarsboomd door de meisjes.
