Harry Dean Stanton

Charlie heeft seks met de mooie jonge vrouw Natalie (KAREN TRELLA), zond er dat hij weet dat ze getrouwd is met de oudere man Norman (ORSON BEAN - "Dr. Quinn, Medicine Woman").

Sarah doet een aankondiging die de familie opschudt. Nicki voert een aantal veranderingen door in een uiterste poging om de vrouw te zijn die Bill wil dat ze is. Margene wordt gedwongen zich te verdedigen.

Onder druk van Coburn om zijn intenties bekend te maken, laat Bill zijn familie een grootse bijeenkomst organiseren om zijn kandidatuur aan te kondigen. Bill overleeft een inval van de immigratiedienst tegen illegalen bij Home Plus.

Bill, Nicki en Cara Lynn reizen naar Washington, waar Bill probeert steun te krijgen van congreslid Clark Paley en zijn relatie met Nicki te herstellen. Eerst moet hij echter nog een blunder herstellen die hij gemaakt heeft.