Heather Sossaman

Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre possède un luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. A bord se fabriquent de faux billets de cent dollars.

Deux personnes masquées font irruption chez Elizabeth et Ron Ferguson. Elles exigent le contenu de leur coffre. Ron est tué et Elizabeth blessée. Alors que l'équipe de Mac arrive sur les lieux, Megan, la fille du couple, rentre du cinéma. Les premiers indices permettent d'identifier Mark Johnston comme étant l'un des deux agresseurs. Ce dernier avoue avoir frappé Ron, mais nie l'avoir tué.

Morgan, Russell et Greg arrivent au mont Stirling pour une affaire d'homicide, mais l'homme est revenu à la vie entre-temps. Morgan part avec lui en hélicoptère pour rejoindre Nick, qui enquête sur un double meurtre. En cours de vol, le blessé, qui a compris qu'elle fait partie de la police, lui subtilise son arme et oblige le pilote à voler vers le Mexique.