Irene Olga Lopez

Mona, une collègue de Fran, fête son départ à la retraite avec ses amies. Lorsque Mona évoque ses souvenirs, Fran reconnaît sa propre histoire et s'inquiète pour son avenir.

12 mai 1972. Sam Beckett se retrouve assis sur une chaise électrique, quelques secondes avant qu'un certain Jésus Ortega ne soit exécuté. Par chance, la sentence vient d'être repoussée de 18 heures.