J. Anthony McCarthy

Les enfants réfléchissent aux moyens de résoudre une querelle de famille lorsque Meemaw refuse de donner à George Sr. sa recette de poitrine de bœuf.

Les cinq amis se remémorent leurs souvenirs de l’ouragan Irène, qui avait frappé New York l’année précédente. De son côté, Barney fait tout son possible pour se débarrasser de sa cravate-canards, et va même jusqu’à relancer le pari des baffes avec Marshall…

Ryan refuse d'inviter Marissa pour son anniversaire à cause de leur rupture, mais Sandy tente de le faire revenir sur sa décision. Après avoir passé des mois à leur mentir, Neil et Julie disent enfin la vérité à Summer et Marissa...

Vaughn entre en possession de preuves qui semblent confirmer que Jack est responsable de la mort de certains agents de la CIA. Sydney est reconnaissante à son père, qui lui a sauvé la vie lors d'une mission à La Havane.