Jack Coleman

Alors qu'il est à Chicago avec Klaus, Stefan se retrouve face à un vampire qu'il ne pensait plus devoir croiser. Ils se sont pourtant beaucoup côtoyés durant les années 20, alors que Chicago était une ville rongée par le crime. Stefan ne peut empêcher qu'un chapitre trouble de son existence soit alors ré-ouvert. Bénéficiant d'un précieux indice, Damon et Elena parviennent à retrouver la piste de Stefan et Klaus. De son côté, Tyler s'étonne de ce qui est arrivé à Caroline. Il demande au shérif Forbes de lui venir en aide...

La ville de Mystic Falls est frappée par une série de meurtres. Damon remarque que ces événements dramatiques sont similaires à ceux survenus en 1912. Quant au shérif Forbes, il avertit le jeune homme de ne pas s'immiscer dans son enquête. Mais Damon est persuadé que celui-ci fait fausse route en s'en prenant à Alaric. Ce dernier a été livré à la police par Meredith. Elena et Matt, de leur côté, cherchent un moyen pour prouver sa culpabilité dans les meurtres. Les jeunes gens font de surprenantes découvertes...

Henry Dahl, condamné à perpétuité pour le viol et le meurtre de Jenny Winter a été assassiné dans sa chambre d’hôtel deux jours après avoir été gracié. Le CBI cherche à retrouver son meurtrier et apprend que la présentatrice de télévision, Karen Cross, avait récemment invité Henry Dahl sur son émission pour lui préparer un procès en direct. Patrick Jane rencontre le mari de Jenny Winter, ce dernier prétend avoir pardonné au meurtrier de sa femme par amour pour son fils et pour retrouver une paix intérieure. Karen Cross décide de convoquer Jane sur son plateau pour qu’il puisse identifier l’assassin de Dahl parmi les suspects. Jackson, le fils de Max Winter, se révèle être le coupable mais son père s’accuse aussitôt à sa place. Si Max avait fait sortir Dalh de prison, en falsifiant un test ADN, avec la ferme intention de le tuer, il n’est pas pour autant le meurtrier puisque celui-ci avait déjà été assassiné une heure auparavant par le mari de la maîtresse d’Henry Dahl.

Avide de pouvoir, Klaus poursuit son plan de créer une armée d'hybrides. Il entend dénicher une meute de loups garous pour engendrer les transformations. De son côté, Elena, depuis l'appel de Stefan, est déterminée a retrouver son bien-aimée.

Klaus met la pression sur Gloria, la sorcière, pour qu'elle localise le collier disparu. Stefan, sachant très bien que le bijou est en la possession d'Elena, prie pour que le secret ne soit pas révélé. Saura-t-il encore longtemps cacher son double jeu ? D'autant plus que Rebekah, soeur de Klaus et ancienne conquête, pourrait bien voir clair dans son jeu. Katherine, toujours à l'affut, propose son aide au jeune Salvatore... A Mystic Fall, Bonnie est de retour alors que Jeremy a enfin pu établir un réel contact avec Anna...

Durant une nuit, Elena fait un rêve qui la perturbe profondément. Avec Bonnie, elle comprend très rapidement qu'il était prémonitoire lorsqu'elles localisent l'endroit aperçu en plein sommeil. Là sont stockés quatre mystérieux cercueils. De son côté, la nouvelle amie d'Alaric, le docteur Fell, semble avoir un secret. Va-t-elle finir par éveiller les soupçons ? Pour sa part, le père de Caroline aide Tyler à se libérer de l'emprise de Klaus en le forçant à se transformer...