Jack J. Bennett

Karen McCluskey, atteinte d'un cancer en phase terminale, veut pouvoir décider du moment et de la manière dont sa vie se terminera. Elle finit par demander de l'aide à Bree, qui lui promet son assistance. Carlos, pour sa part, reprend le travail, mais ses convictions ont radicalement changé. Gabrielle ne semble pas comprendre la crise existentielle que son mari traverse.

Ted et Robin ont du mal à cohabiter dans l'appartement, ils trouvent alors une solution : "remettre le couvert" à chaque fois qu'ils commencent à se disputer. Pendant ce temps-là, Marshall doit surmonter sa crainte d’être découvert lorsqu’il va aux toilettes avec un magazine au bureau.

House et son équipe doivent traiter homme agoraphobe qui tombe mystérieusement malade. Ils doivent travailler en cachette de Cuddy qui ne veut pas que le matériel de l'hopital soit déménagé.

Mindy a hâte de rejoindre les garçons pour une « soirée entre mecs » au MoMa, mais se rend vite compte qu'elle avait mal compris leurs intentions... Ils ne vont pas au Musée d'art moderne, mais à un match d'arts martiaux MMA, où elle ne sera pas du tout dans son élément.