Jacqueline Piñol

Patrick Jane komt eindelijk oog in oog te staan met Red John, de seriemoordenaar die hij achtervolgt sinds deze krankzinnige zijn vrouw en dochter tien jaar geleden vermoordde.

De BAU is op zoek naar een moordenaar die kenmerkende tekens achterlaat op gezichten van slachtoffers, met de hulp van een potentieel nieuw teamlid, forensisch psychologe dr Tara Lewis.

Bosch concentreert zich op het vangen van een crimineel meesterbrein. Eleanor is de FBI tot dienst. Tegengestelde krachten met gewelddadige bedoelingen komen allemaal op dezelfde plek samen.

Een hoofdverdachte van Bosch ontglipt hem. De wereld van inspecteur Irving is in elkaar gestort, ook al krijgt hij de kans van zijn leven aangeboden. Bosch en Edgar achtervolgen een gevaarlijke bendeleider, wat leidt tot een grootse confrontatie.

Inspecteur Irving neemt ingrijpende maatregelen na een tragedie. Bosch krijgt een onverwachte bondgenoot, wat leidt tot een verrassende ontdekking. Eleanor wil een gunst van de FBI. De beruchte bende achter grote misdaadplannen beraamt zijn exitstrategie.

Een detail van Kents weduwe Alicia zorgt dat Bosch en de FBI een groep soevereine burgers verdenken van banden met het gestolen radioactieve materiaal en de moord op de uitkijkpost. Maar ze zijn het oneens over de aanpak, waardoor er een fatale impasse ontstaat. Maddie vindt een lacune in een procesverslag en rechercheur Vega vindt het ongemakkelijk te horen dat ze Billets' 'lievelingetje' is.