James Horan

Gideon et son équipe ont affaire au plus prolifique des tueurs en série de leur carrière. La tâche de l'unité d'élite est d'autant plus difficile que le tueur retient une femme en otage. Ils doivent donc convaincre les autorités de différer leur arrestation pour la sauver.

Ed et Gordon sont envoyés en mission d'infiltration risquée. Ils doivent tenter de monter à bord d'un vaisseau Krill et prendre une copie de la bible Krill, mais beaucoup de choses peuvent mal tourner.

Kate pense être victime d'hallucinations lorsqu'elle aperçoit un étalon. Elle est hantée par le fantôme de son père qui semble parler à travers Sawyer, encore inconscient. Kate décide de rester à ses côtes tandis que les autres rescapés se rendent à l'enterrement de Shannon. Au bunker, Locke et Eko font une découverte au sujet du film super 8 du projet Dharma. Au même moment, Michael reçoit un mystérieux message sur l'ordinateur.

MacLeod est averti par le moine Darius qu'un certain Grayson veut éliminer Victor Paulus, le célèbre combattant de la paix.

Une ville en état de siège (2ème partie).

Une ville en état de siège (1ére partie).