Jane Kaczmarek

Penny obtient plus que ce à quoi elle s’attendait lorsque Leonard accepte de rencontrer un psychiatre en son nom. Sheldon et Raj collaborent sur une découverte astronomique. Howard et Bernadette n’en reviennent pas de leurs propres sentiments lorsque Stuart quitte la maison.

Accusée injustement du meurtre de son ami, Tommy Bandolce, Jessie Sturgis désigne à Benson un certain Michael Provo, qui l’aurait violée et menacée. Or celui-ci est l’informateur confidentiel de la procureure du comté de Suffolk, qui va tout faire pour empêcher qu’une action soit intentée contre lui. Le procureur adjoint de Manhattan, Barba, incite les inspecteurs à creuser dans les dossiers de la procureure pour comprendre comment et pourquoi Provo a piégé Jessie.

Lors d'un grand ménage de la maison Simpson, Bart tombe sur un carton rempli de cassettes vidéos et décide de les regarder avec Lisa. Cette dernière trouve une cassette intitulée Bart Triste et la visionne avec curiosité. Il s'avère que c'est une publicité avec Bart, bébé. Furieux de n'avoir pas été mis au courant, Bart demande des comptes à ses parents.

Paul est choqué d'apprendre que sa mère absente veut rendre visite à Rainbow pour son 13e anniversaire. Rainbow voit ses 13 ans comme un tournant important dans sa vie et demande une grosse fête d'anniversaire.

Béatrice Bec d'Epervier tente de voler les objets de collection de Jessica la Rouge. / Le capitaine Crochet vole tout ce qui se trouve aux pieds de la cascade aux trésors.

Après avoir été transformé en bouc Boucanier par Bip le génie pirate, Mouche se rend au congrès des pirates de Jessica La Rouge et se lie d'amitié avec une pirate peu ordinaire qui a aidé Jessica la rouge à organiser les festivités.