Jason Blicker

Ally insiste auprès de Renée pour lui raconter une blague. Au lieu de rire, elle est littéralement dégoûtée. Les deux filles décident ensuite de faire un pari impliquant des collègues.

Denise se lance dans une quête étrange de la dépouille de son fiancé. Alan est de nouveau à la défense de Jerry Espenson. Jeffrey Coho est poursuivi par Lincoln Meyer. Denny découvre qu'il fréquente peut-être sa propre fille.

Renée présente Ally à un jeune et attrayant procureur qui travaille dans le cabinet d'avocats de Jason Roberts. Entre-temps, le cas de Mme Horwitz est en discussion, celle-ci ayant décidé de poursuivre le rabbin Stern.

Lors d'une soirée avec Tara, Alan finit par provoquer une bagarre dans un bar et se fait arrêter pour coups et blessures volontaires. Shirley et Denny représentent un homme dont le restaurant de grillades est au bord de la faillite.

Dans une ferme, on trouve la tête d'une femme, embaumée et pendue au mur comme un trophée de chasse. Les indices portent à suspecter certains membres d'un club ufologique qui sont convaincus de l'existence de dangereux aliens reptiliens qui menacent notre planète.

Le lieutenant Gibson présente à la brigade leur nouvelle collègue, Kelly Ronson, qui vient des narcotiques. C'est alors qu'une jeune femme, Alyssa Huber, arrive au poste pour demander de l'aide.