Jeff Cahill

Le finale, la partie 2.

L'équipe est prise en étau entre le FBI et les Affaires internes lorsqu'un agent qui n'était pas en service est tué au cours d'un cambriolage. Medavoy est la victime d'une farce malicieuse de Sipowicz.

Sipowicz et Sorenson enquêtent sur un cambriolage qui a tourné au meurtre : des hommes ont pénétré par effraction dans la maison d'un couple âgé. J.B, l'indic de Sorenson, a des informations intéressantes sur cette affaire.

Sorenson et Sipowicz enquêtent sur le rôle joué par deux officiers de police, Neil Baker et Joe Bradshaw, dans le lynchage d'un homme : les deux officiers racontent avoir trouvé Mikey Silva inconscient dans la rue, roué de nombreux coups.

Sorenson et Sipowicz enquêtent lorsqu'un de leurs collègues tire sur un trafiquant de drogue. Russell et Kirkendall intercèdent en faveur de Gotelli lorsqu'un homme mécontent vandalise à plusieurs reprises la voiture de son voisin mafieux.

Medavoy obtient un nouveau partenaire. Un policier est abattu. Diane demande conseil à Andy pour savoir si elle doit dire à Jill ce qu'elle sait de son ex.