Jeff Perry

Un nouveau candidat se présente pour le poste de chef, il s'agit d'un ancien professeur de Cristina avec lequel elle a eu une liaison. Rien ne va plus entre Callie et George quand se dernier apprend qu'elle est riche. Meredith organise un diner pour son père et sa femme.

L'alchimie n'est pas au rendez vous entre George et Izzie qui ont du mal à vivre leur histoire d'amour. Les relations sont tendues entre Meredith et Lexie ainsi qu'entre Richard et Derek. Mark, quant à lui, ressent une attirance soudaine pour une de ses consoeurs.

La mère d’Izzie débarque au Seattle Grace pendant que Meredith et Lexie reçoivent la visite de leur père, sobre, venu s’excuser pour son attitude dans le passé. Cristina se sent ignorée par Owen qui passe son temps à enseigner la chirurgie traumatique à George. Meredith et Richard s’affrontent au sujet d’une famille dans laquelle une fillette de 5 ans à tiré plusieurs fois sur son père pour protéger sa mère. Mark accepte de rencontrer le père de Lexie.

Après un accident au cours duquel un bus s'est renversé, les urgences se remplissent de jeunes lycéens. George et Izzie s'évitent. Cristina essaie d'impressionner Hahn, sans succès. Bailey soigne un ancien ami du lycée. Derek boit un verre avec une consoeur. Thatcher débarque aux urgences et Meredith doit s'en occuper.

Les liens tissés par Addison et Derek se ternissent à l'arrivée d'un ancien ami à l'hôpital. Sa présence promet de faire des éclats au sein de l'équipe. La relation qu'entretiennent Cristina et Burke est soudainement affectée.

Suite et fin : Le père de George lutte pour survivre après son opération. Meredith demande à son père de lui expliquer pourquoi il a quitté sa mère. Un donnateur anonyme paie pour l'opération de la colonne vertébrale de Heather.