Jennifer Aniston

Le prochain départ de Travis tracasse Jules qui compte sur Grayson et Glenn, sa nouvelle psy, pour lui remonter le moral. Mais Grayson a besoin d’air et la psy n’est pas franchement professionnelle.

Après avoir assisté à une thérapie de couple, Hank et Paulette achètent une moto et se rendent à Sturgis, dans le Dakota du Sud, pour assister à un rallye géant de motards. Mais des problèmes éclatent lorsque Hank refuse de laisser Paulette conduire.

Août 1968. Sam est incarné dans le corps du capitaine Ronald Miller, militaire revenu de la guerre du Viêt Nam amputé des deux jambes. Il doit empêcher le suicide par noyade de son compagnon de chambre, tétraplégique.