Jim Doughan

Au grand désarroi de Giles, Buffy est fermement décidée à devenir pom-pom girl. Au cours de la sélection, elle rencontre Amy Madison qui semble vouloir faire revivre le passé de sa mère, ex-pom-pom girl vedette. Bientôt, les candidates subissent d'étranges phénomènes et Buffy et la bande soupçonnent Amy de s'adonner à des pratiques peu orthodoxes. Mais une visite chez la jeune fille révèle que la sorcière n'est pas celle que l'on croit...

Rose se porte candidate pour recevoir le prix de Femme de l'année de St Olaf et grâce à Blanche et Dorothée, qui modifient ses compétences dans le formulaire de participation, elle est sûre de l'emporter.

Tony et Angela apprennent que leurs voisins, les Harpers, organisent une fête d'anniversaire pour leur fils, Joey, le même jour que celle de Billy. Tony et Angela conjuguent leurs efforts et redoublent d'imagination pour organiser la meilleure fête possible afin d'attirer tous les enfants à la fête de Billy...