Joanna Sanchez

Kate et Toby vont à Las Vegas pour leur enterrement de vie de célibataire. Tandis que Jack et Rebecca fêtent leur anniversaire.

Un homme étrange veut faire refaire son visage. Dans un premier temps, les chirurgiens refusent car il n'y a pas de raison d'ordre médicales. Par la suite, en voyant la somme présentée, ils acceptent malgré la réticence de Sean.

Martin Wells se réveille en prison, avec quelques blessures sur son visage. Alors qu'il est transporté en camionette, il y reconnait son beau-père. En un instant, celui-ci sort son revolver et lui tire dessus. Peu de temps avant de rendre son dernier souffle, Martin regarde la montre de l'agent Scully et remarque que les aiguilles s'arrêtent, et se mettent à tourner à l'envers...

Sipowicz et Clark enquêtent sur le meurtre d'un grand homme d'affaires, un riche jeune homme est retrouvé mort dans une ruelle fréquentée par des dealers. Peu à peu, le rapprochement entre les deux affaires s'annonce comme une évidence.