Joanne Boland

Corky est à la recherche du médaillon qui le mettrait sur la piste de sa femme disparue. Une des prostituées finit par le lui rendre et il se lance à la poursuite du prêteur sur gages qui le lui a vendu. Au même moment, l'oncle du Dr. Freeman arrive.

Corcoran et O'Brien sont chargés d'avoir élucidé un étrange double meurtre. Il devient évident que les affaires et la tromperie se rejoignent dans un cas surprenant de vengeance qui a mal tourné.

Le plan d'un gang visant à cambrioler les familles les plus riches de New York lors d'une collecte de fonds est découvert, et Corcoran doit assurer la sécurité de ses clients.

Corcoran se retrouve une fois de plus à réévaluer les décisions qu'il a prises à propos d'Annie. Entre-temps, l'arrivée d'un groupe de personnes de l'extérieur offre à Robert Morehouse une opportunité commerciale assez unique.