Joe Gately

Carrie laisse échapper un pet au lit et elle est convaincue que Big ne partagera plus jamais son lit. Les trois derniers mois persuadent Miranda qu'elle sera toujours seule. Une incursion dans le monde du célibat tantrique rappelle à Samantha qu'elle a besoin de rapports classiques et l'amant de Charlotte préfère l'équilibre mental à l'activité sexuelle.

La machine charge Root de retrouver un gardien au passé mystérieux, mais quand sa seule présence met en danger la vie de cet homme, Finch reçoit aussi son numéro.