John Antonini

L'équipe se rend à Port-au-Prince en Haïti où la famille Wagner est allée pour adopter Samuel, un petit garçon haïtien, mais durant leur séjour, Abby Wagner, leur plus jeune fille se fait enlever pendant la nuit dans leur chambre d'hôtel.

La présidente Taylor se prépare à signer le traité, tandis que Logan donne l’ordre d’abattre Jack. Pendant ce temps, Chloé et Ortiz sont mis en détention afin d’empêcher la publication de la preuve contre les Russes. La conscience d’une seule personne seulement peut empêcher le triomphe d’une conspiration.

Le plan de Nathan est mis à mal par une enquête dirigée directement par le Président des Etats-Unis. Luke et Sylar partent à la recherche du père de ce dernier, mais sont en fait suivis par les agents de Nathan...