John F. Schaffer

Les employés sont victimes d’une intoxication alimentaire le jour du Black Friday. Mais Amy (America Ferrera) panique lorsqu’elle prend conscience que ses nausées sont peut-être dues à une grossesse. En parallèle, Jonah (Ben Feldmann) ennuie tout le monde en voulant faire un documentaire avec son caméscope. Glenn (Mark McKinney) change de comportement après un passage à la pharmacie. Garrett (Colton Dunn) continue à pousser à bout Dina (Lauren Ash), mais cette dernière réagit étrangement. Mateo (Nico Santos) et Cheyenne (Nichole Bloom) trouvent un moyen de rentabiliser le Black Friday.

Caroline découvre avec stupeur la passion secrète de Bobby pour le bowling. Max tombe sous le charme de Frank, son partenaire de jeu.

Cherchant leur place, Alicia et Nick partent à la rencontre de la nouvelle communauté tandis que Madison découvre des similitudes entre le passé de Otto et le sien.