John Larroquette

Après l'arrestation d'un voleur de bijoux, l'enquête conduit à une affaire d'extorsion d'argent.

Le docteur House réveille médicalement un homme plongé depuis 10 ans dans un coma végétatif afin de comprendre pourquoi son fils, alcoolique, est, lui aussi, tombé dans le coma. Dans 24 heures, cet homme retrouvera son état végétatif. À la surprise de tous, il ne cherche pas à se rendre au chevet de son fils mourant, mais préfère passer la journée à Atlantic City.

Une femme vêtue de blanc est retrouvée morte dans une position des plus étranges à Central Park. Après son autopsie, Sid conclut qu'elle est morte de peur. Cependant, les indices conduisent l'équipe jusqu'au propriétaire d'un funérarium qui a pour habitude de droguer des femmes au protoxyde d'azote, de les maquiller comme des cadavres, puis de les laisser repartir à leur réveil.