John Haymes Newton

Lynette reçoit un appel de l'école. Les jumeaux ont encore fait des siennes. On lui conseille d'avoir recours à des pilules pour que les garçons soient moins turbulants... Bree fait écouter l'enregistrement qu'elle a volé chez son conseiller matrimonial, où Mary Alice s'y était confié dans la plus stricte intimité.

Patrick enquête sur le meurtre d'un homme qui cherchait à démasquer la secte Visualize. Bret Stiles est arrêté, mais Patrick ne croit pas à sa culpabilité.

Russell Turner est assassiné par la mafia japonaise. Les détectives découvrent qu'il élevait un adolescent d'origine japonaise, Kenny, qui n'est autre que le fils du patron de la mafia, Takashi Yamada. La mère de l'enfant avait fui la mafia quinze ans auparavant afin que son fils ne devienne pas un gangster.