John Wynn

Wanneer het nachtwerk van een polygrafist van de NCIS een gevaarlijke wending neemt, moeten Gibbs, Fornell en het team de waarheid zien te achterhalen.

Brennan en Booth onderzoeken een dood op een rock-'n-roll fantasiekamp.

Brass reist af naar Hollywood om een vriend van zijn van hem vervreemde dochter op te sporen, in de hoop ondertussen weer een band met haar op te bouwen.