Johnny Williams

Sorenson et Sipowicz enquêtent lorsqu'un de leurs collègues tire sur un trafiquant de drogue. Russell et Kirkendall intercèdent en faveur de Gotelli lorsqu'un homme mécontent vandalise à plusieurs reprises la voiture de son voisin mafieux.

Après que Torres et Bishop sont victimes d'un délit de fuite, Torres se bat pour sa vie aux soins intensifs.

L'équipe de NCIS enquête sur le crash d'un F-18 et la disparition de son pilote. McGee discute à contrecœur d'une décision très personnelle avec ses collègues.

Ignorant les conseils de Kelly, Licalsi révèle que la mafia la fait chanter. Kelly et Sipowicz enquêtent sur le vol et le meurtre brutal d'une riche famille, et collaborent avec un prêteur sur gages dans l'espoir de récupérer un Oscar volé.