Jon Spinogatti

Susan a un rencart désastreux avec un certain Jim Halverson. Un rendez vous qui se termine à l'hôpital, où elle fait la connaissance du jeune et charmant Dr Right. Gabrielle découvre que des photos d'elle dénudée circulent sur internet. Tom panique lorsqu'il apprend que les enfants ont la varicelle. Et Bree contacte l'inspecteur Barton pour tenter d'obtenir des infos sur les Applewhite.

Luke est plutôt énervé quand un client veut qu'il refasse son omelette, si bien qu'il le jette hors du restaurant. Le bateau de Luke est toujours parqué en face du restaurant mais Lorelai arrive à temps pour le placer quelques mètres plus loin avant que l'agent de police ne lui fasse un procès-verbal.