Judd Trichter

Brennan est à la Nouvelle-Orléans pour aider à identifier les victimes de l’ouragan Katrina. Elle se trouve alors plongée dans un univers de croyances vaudous et devient par la même occasion le suspect numéro 1 d’un crime.

Sept ans après leur rencontre, Mulder et Scully repartent en Oregon, sur les lieux de leur première enquête, et mènent une investigation sur les disparitions étranges d'anciens abductés. Ils se mettent ainsi dans une situation délicate avec le FBI lorsqu'ils refusent de se plier aux avertissements de leur hiérarchie, qui menace de fermer le bureau des affaires non classées pour son activité trop onéreuse...

Dans la région isolée d'Helena, Richie Szalay remarque un OVNI et tente de le suivre en voiture. C'est alors que l'OVNI dépose une personne à terre avant de disparaître. Témoin de la scène, Richie découvre une femme nue, qui se révèle être Teresa Hoese, une femme enlevée la nuit précédant la disparition de Mulder...