Julia Stiles

Mindy se rend à l'université de Stanford, où elle fait une arrivée désastreuse dans son groupe d'étude. Pendant ce temps, à New York, le cabinet est déterminé à remporter le tournoi de basket.

Le ventre de Mindy commence à prendre du volume. Inquiète pour son image, elle consulte une spécialiste du style. De son côté, Jeremy se retrouve à nouveau célibataire.

Le Dr Fishman conseille à Mindy de se présenter au poste de chercheur à Stanford en Californie. Elle hésite, tiraillée entre son amour pour Danny et ses ambitions. Déçue que Danny ne lui demande pas sa main, elle se décide à présenter sa candidature.