Juliocesar Chavez

Rosalee wordt ontvoerd door weeskinderen die een moederfiguur zoeken; Adalind overweegt weer aan het werk te gaan.

Richard moet onderhandelen om de rechten op zijn bedrijfsnaam te vrijwaren. Wanneer een van zijn bedrijven hem om geld vraagt, blijkt Peter Gregory helemaal onvindbaar.

Het Internationale Actieteam onderzoekt de ogenschijnlijke zelfmoord van een Amerikaan in Colombia die zijn bankrekening leeghaalde vlak voor zijn dood.

Supermarktatleten' van over de hele wereld komen naar Natesville voor de Internationale boodschappenspelen, waar deelnemers strijden om overmacht in de gangpaden van Howdy's. Maar wanneer de Amerikaanse delegatie verwikkeld raakt in een schokkend prestatieverbeterend drugsschandaal, moet het Howdy's-team samen met Burt en Virginia voor de VS gaan strijden.