Karen Lorre

Malcom a une nouvelle petite amie, Sara, envers qui il devient possessif et jaloux... Dewey a un nouvel ami.

Dans une salle de jeux vidéo, à Conneville (Oklahoma), Darin et Jack se disputent. La discussion s'envenime et Jack frappe Darin. Un peu plus tard, Darin semble pouvoir manipuler l'électricité de la salle à sa guise…

Danny traverse une crise émotionnelle. John Irvin apporte son aide dans une affaire de vol de vêtements anciens. Jill s'occupe d'une jeune femme avec des enfants en bas âge qui vole à cause de son mari abusif et sans emploi.