Karl Wiedergott

Le petit-fils de Blanche, quatorze ans, lui rend visite à Miami, ce qui donne un tout nouveau sens à l'expression fossé générationnel. Dorothée travaille pour son examen de français.

Lorsque Sophia donne sans le savoir la veste d'aviateur de Blanche, avec le ticket de loto gagnant dans la poche, les filles tentent de remettre la main dessus. Elles la retrouvent dans un foyer pour sans-abris.

Penhall s'infiltre dans un groupe néo-nazi tandis que Hoffs et Ioki enquêtent sur un groupe qui s'y oppose. L'équipe de Jump Street se retrouve au cœur d'une situation tendue, navigant entre deux factions antagonistes. Leur mission les expose à des idéologies extrêmes et potentiellement dangereuses, mettant à l'épreuve leur professionnalisme et leur sécurité..

Un docteur a été tué. Rendus sur les lieux du crime, les policiers tentent de regrouper les premiers indices. De son côté, Sipowicz évite McDowell depuis le baiser échangé la soirée précédente.