Kat Conner Sterling

Des glissements de terrain font des ravages dans tout Los Angeles et Athena se bat pour sauver une femme agoraphobe après l'effondrement de sa maison. Bobby, Hen et Eddie doivent secourir des randonneurs menacés par la chute du panneau Hollywood.

Lorsque au premier jour du programme expérimental de Kit, Conrad est envoyé sur le terrain, il noue une nouvelle relation avec un collègue. Devon travaille avec Trevor pour la première fois auprès d'un patient atteint d'une mystérieuse fièvre.