Keith Brooks

Quand un des groupes trouve un abri qui semble idéal, un autre groupe réalise que la meilleure protection vient des personnes qui les entourent.

Après avoir eu un aperçu de la concurrence locale, les tensions montent au sein du groupe alors qu'elles cherchent à renouveler leur style. Simone découvre de vieilles cassettes de sa mère mais Carlotta ne veut pas en entendre parler.

Carlotta persiste à connaître la vérité sur le passé de Simone et Star, tandis qu'un visage familier sollicite l'aide de Jahil. Pendant ce temps, Mlle Bruce prépare son équipe pour le Taylor Brothers Hair Show.