Kevin McDonald

Ross découvre une excroissance étrange sur son corps. Après de vaines tentatives pour l'enlever, il choisit finalement une méthode inhabituelle...

Alors que Jim poursuivait un voisin bruyant, il entre en collision avec une voiture de police. Après son arrestation, il préfère prendre des cours de gestion de la colère plutôt que de payer l'amende.

Michael prend Maeby sous sons aile pour le former. La tâche s'annonce compliquée mais Michael prend sa nouvelle fonction très à coeur...