Kevin Michael Richardson

Alors que Ted rompt la « Règle des Trois Jours » en envoyant un texto à une fille qu’il vient de rencontrer, Barney et Marshall vont le lui faire payer avec une blague cruelle : ils vont se faire passer pour la demoiselle en question.

Bart et Lisa rentrent chez eux traumatisés par leur expérience au camp Krusty, mettant fin aux rencontres romantiques de Marge et Homer.

Quand tous les fast-food de Springfield se tournent vers un menu plus sain, Homer se réconforte avec le dernier bastion de la nourriture grasse et y fait des découvertes sur son enfance. Lisa doit trouver un moyen de sauver la radio scolaire.

Brian décide de quitter la maison pour réaliser son rêve : être scénariste.

Stewie voue une véritable admiration pour sa mère lorsque cette dernière sauve la vie de Rupert. Le changement de comprtement de Stewie n'enchante pas sa mère qui le trouve trop envahissant. De son côté, Peter subit un examen de la prostate.