Kevin Railsback

La ville de Bluebell est frappée par une intense vague de chaleur. En raison de la température, Zoe découvre que son entourage agit différemment, et surtout avec beaucoup moins d'inhibition. Influencée elle aussi par la canicule, Zoe constate qu'elle éprouve une vive attirance pour Wade. Pendant ce temps, Lemon se prépare à accueillir la famille de George. De son côté, Lavon et Didi se rendent au restaurant pour une soirée romantique...

Zoe est d'extrêmement bonne humeur, ce qui étonne tout son entourage. Wade pense qu'elle sort à nouveau avec Judson. En réalité, elle est surtout heureuse de pouvoir passer du temps avec sa nouvelle amie Annabeth...

Zoe soigne l'équipe de football de l'école secondaire, et l'un des joueurs tombe amoureux d'elle. Annabeth est réticente à lancer une entreprise de restauration avec Lemon et le grand-père de Ruby refuse toujours de pardonner à Lavon d'avoir brisé le coeur de Ruby il y a des années...

Zoe et Lavon son persuadés qu'ils sont maudits, et que la seule façon d'arranger les choses est de réparer le passé. Quand Harley, le fils de Vivian demande de l'aide à Wade, il est content d'aider, mais tout le monde ne peut pas en dire autant de ses méthodes.