Atwater settles into his new role; Lindsay turns to Voight for help; Jin is confronted about his meetings with Stillwell.