The team investigates when people are discovered in a trancelike state that ultimately leads to death; Walter meets with Nina at Massive Dynamic.