The condition and location of Jr.'s new apartment shocks Jay, who cannot believe her new grandchild might live there.
The agents pursue an escaped convict capable of passing through solid matter.
A pimp puts Sipowicz on his hit list for roughing up an associate; John Clark's name is found in a murdered prostitute's appointment book.