Langston Kerman

Issa et Lawrence essayent de surmonter leurs problèmes de couples, alors qu'Issa doit faire face aux doutes de ses collègues et que Lawrence est ramené à la réalité par une chasseuse de têtes. Molly présente Jared à ses amis et, plus tard, peine à donner des conseils avisés à une nouvelle stagiaire.

Morte de honte, Issa cherche le moyen de faire disparaître une vidéo qui a été prise lors de la scène ouverte et se retrouve en contact avec Daniel qu'elle accompagne à son studio d'enregistrement. Lawrence répond à ses questions sur son avenir avec Issa. Molly invite son mec idéal à la fête de fiançailles de sa collègue tout en essayant de transformer sa relation avec Jared en amitié.