Larry Gilliard, Jr.

Walt se lance à la poursuite de Wayne Durell, un tueur en série, et de ses codétenus. Ces derniers ont profité d'un transfert de prisonniers qui a dégénéré pour s'enfuir dans la montagne, prenant en otage le personnel pénitencier. A l'approche de l'orage et avec des ressources limitées, le courage de Walt est mis à rude épreuve. Il est victime d'hallucinations qui le poussent à affronter son passé...

Wallowski demande l’aide de Lightman pour accomplir la dernière volonté d’un mourant : trouver le meurtrier de sa fille. Ils se rendent donc sur le lieu du crime et comprennent vite que le mobile se la rivalité fraternelle. Mais ces vérités pourraient détruire une famille !

Après qu'un jeune homme apparemment innocent a été abattu dans la rue, l'équipe cherche à arrêter le coupable présumé, mais l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît. Le père, accablé de chagrin, est déterminé à réaliser sa propre enquête.

Les provisions s'amenuisent et le groupe ne sait toujours pas s'il peut faire confiance aux personnnes qui les entourent. Rick décide alors de mener une mission où le résultat ne sera peut-être pas à la hauteur du risque encouru.