Linsey Godfrey

Le NCIS intervient sur une prise d'otage dans un lycée alors qu'un étudiant, enfermé dans une classe avec d'autres élèves, menace de faire exploser une bombe qu'il détient sur lui. Pour venir au secours d'une élève qui fait une crise d'asthme, Gibbs pénètre dans la salle et devient otage à son tour, laissant alors DiNozzo en charge des opérations.

Septembre 1963, c'est la rentrée des classes. Une jeune fille de 16 ans, Samantha Randall, au look de garçon manqué, fait son entrée dans sa nouvelle classe. Elle est immédiatement la source de moquerie et chahutée par un camarade, Red Buckley. Quelque temps plus tard, son corps est repêché en aval du fleuve, près d'une berge du fleuve Roosevelt. L'enquête avait conclu à un suicide.

Claire Hawkins, une lycéenne, est retrouvée morte, attachée à un poteau sur un terrain de football. Elle a été lapidée. Elle était réputée pour martyriser psychologiquement plusieurs élèves de son établissement. Un morceau de CD est retrouvé sur place. La bande sonore est reconstituée et on y entend Megan et Nate, deux élèves du lycée, se plaindre d'elle. Ils font partie de ceux qui avaient des problèmes avec Claire.