Lombardo Boyar

Phil en Claire werken ieder aan een van de schoolprojecten van hun kinderen. Jay en Mitchell gaan op pad voor hun traditionele blik op de meteorenregen, maar tot Mitchells verrassing mag Manny ook mee. Nu de jongens weg zijn, gaan Gloria en Cameron uit voor wat bonding, maar niet zonder ongelukjes.

Sally heeft haar eerste zaak. Shore vertegenwoordigt een vrouw die beweert seksueel te zijn geïntimideerd, en is ontdaan als hij ontdekt dat de advocaat van de tegenpartij zijn ex-vriendin is. Het kantoor wordt gedwarsboomd door een advocaat die beweert de zoon van Denny Crane te zijn.

Had Claire iets te maken met de brand aan de overkant van de straat? Zowel Nate als David kampen met persoonlijke en zakelijke problemen.

Het team onderzoekt de moord in 1995 op een 17-jarige jongen die zijn disfunctionele huis verliet om op straat te gaan leven, waar hij al snel bekend werd om zijn skateboardvaardigheden.

Als Amerikaanse slachtoffers op meerdere locaties op Cuba worden gevonden, reist het International Response Team naar het eiland en zoekt naar mogelijke seriemoordenaars.

Mulder en Scully, die een monster in de straten van Los Angeles zoeken, worden in documentairestijl gevolgd door een "Cops"-cameraploeg.