Lossen Chambers

Un homme parvient, par simple contact, à transmettre un cancer foudroyant à des personnes qu'il a connues quand il était enfant. Olivia découvre que toutes les victimes ont un point commun : elles ont été les cobayes de Walter Bishop et William Bell lors des expériences qu'ils ont menées sur le Cortexiphan.

Mulder a vent d'une affaire classée X : une vague de suicides touche une petite ville et toutes les victimes se sont dites harcelées par leur double. Scully se montre comme toujours sceptique mais intéressée par une femme schizophrène.