Sauvages et libres · S1, E5
Les Tongs
Un voyage sur un bateau promet d'apaiser les esprits et de rétablir l'unité. Pendant que certains travaillent, d'autres profitent de la vie nocturne. En outre, des nouvelles découvertes changent le cours des vacances.