Madeline Zima

Après un accident au cours duquel un bus s'est renversé, les urgences se remplissent de jeunes lycéens. George et Izzie s'évitent. Cristina essaie d'impressionner Hahn, sans succès. Bailey soigne un ancien ami du lycée. Derek boit un verre avec une consoeur. Thatcher débarque aux urgences et Meredith doit s'en occuper.

Damon et Stefan visitent la Nouvelle-Orléans dans l'espoir de trouver quelqu'un qui se souvienne de leur dernière visite en 1942.

Rory apprend que ses camarades la voient comme quelqu'un de solitaire. Elle décide alors de changer cette image et réussit à se faire une place à la table des filles les plus populaires, ce qui rend Paris verte de jalousie.

Un riche membre de pègre demande à trois jeunes de demander la main de sa fille Elena (Madeline Zima) et ainsi remporter sa fortune.

L'équipe d'acro gym (ou de majorettes en fonction du choix fait) du lycée semble être frappéé par une malediction. Les gymnastes (ou majorettes) sont victimes d'accident les unes après les autres.

Claire (Hayden Panettiere) a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie à la fac quand une mort mystérieuse la propulse à nouveau sous les feux des projecteurs. Ailleurs, Hiro (Masi Oka) et Ando (James Kyson Lee) continuent leur noble quête qui consiste à aider les gens en promouvant leurs pouvoirs. Angela (Cristine Rose) craint que Nathan (Adrian Pasdar) découvre bientôt sa véritable identité. Matt (Greg Grunberg) est hanté par un visiteur inattendu, à la recherche de quelque chose qu'il a perdu. Tracy Strauss (Ali Larter) et HRG (Jack Coleman) unissent leurs forces, recherchant la clé qui leur permettra de comprendre le mobile derrière un crime atroce.