Marc Senior

Alors qu'ils commencent à assembler les pièces du puzzle concernant Sean Bennigan, Wes et Claire pensent que Sean aurait l'intention de faire fusionner le cœur du réacteur d'une centrale nucléaire. Mais quel est le dessein ultime de Sean ? Pendant ce temps, Minx rend visite à Henry et elle lui dit que Drill souhaite qu'il se lance dans une chasse au trésor, ce qui va le mettre en grand danger. Sean est-il Drill ? L'attaque de la centrale nucléaire est-elle organisée par une organisation terroriste, ou quelque chose de plus mystérieux est à l'œuvre ?

Claire, Wes et Frommer passent à l'offensive pour attraper Drill et coupent le réseau électrique pour le coincer dans une école abandonnée où ils couperont le courant et attendront qu'il meure. Tout semble fonctionner comme prévu jusqu'à ce qu'un enfant soit pris en otage par Drill, ce qui force les autres à changer de plan, une fois de plus. Pendant ce temps, Lena emmène Minx pour échapper à Drill, mais change d'avis et rentre chez elle. Drill saisit l'occasion pour se venger et s'en prend aux proches de Wes.