Marc Worden

Op het zwaar beveiligde landgoed van een rijke familie vindt een moord plaats en raakt iemand vermist. Patrick Jane en het CBI-team hebben een hele kluif aan de zaak.

Wat een leuke vakantie moest worden voor David en Keith, ontaardt in een nachtmerrie. Ruth waagt zich samen met Bettina aan een winkeldiefstal. Claire worstelt met schuldgevoelens.

Cheryl maakt zich zorgen dat haar schoonheid niet meer is wat die geweest is, als flirten niet meer werkt om een restaurant binnen te komen. Daarom doet Jim om haar op te vrolijken alsof de knappe waterbezorger suggestieve briefjes voor haar achterlaat. En het werkt! Maar als de passie tussen Cheryl en Jim oplaait, begint Jim zich zorgen te maken of ze niet eigenlijk aan de waterbezorger denkt.

Sipowicz wordt in een verhoorkamer gegijzeld door een moordverdachte.