THE RESIDENTS3, A7
Vrouw gewond
Als een van de medewerkers van het Chastain met levensbedreigende verwondingen de SEH binnen komt, doet het personeel er alles aan om haar leven te redden. Omdat Cain een andere mening heeft over haar behandeling, komt hij op gespannen voet te staan met de andere artsen. Bell krijgt een onverwachte reactie als hij zich zorgen maakt over het tekort aan verpleegkundigen, wat Nic onder zijn aandacht heeft gebracht.