Maury Ginsberg

Après s'être disputée avec Ross, Rachel décide qu'ils doivent se séparer un moment. Cherchant un réconfort, Ross se jette dans les bras de Chloé. Phoebe s'engage dans une relation avec un diplomate étranger.

Oubliant la liaison de Ross et Chloé, Rachel vient lui déclarer son amour intact. Mais Chloé est toujours dans l'appartement quand Rachel arrive.

Les officiers du 15e enquêtent sur un double meurtre impliquant l'un des leurs, un policier alcoolique qui semble avoir fait ce qu'il fallait, mais qui ne se souvient pas des principaux détails de ce qui s'est passé.