Melora Hardin

Monica prépare un repas de gourmet pour un restaurateur qui cherche un nouveau chef. Malheureusement celui-ci est incapable d'apprécier la cuisine raffinée de Monica. Quant à Ross, il se retrouve tétanisé lorsque sa nouvelle conquête lui demande de lui susurrer des mots cochons.

Jan (Melora Hardin) rénove l’appartement pendant que Michael (Steve Carell) tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante, y compris en faisant pression sur ses employés pour qu’ils l’aident à arrondir ses fins de mois. Pam (Jenna Fischer) et Jim (John Krasinski) passent une nuit à la campagne dans la ferme familiale de Dwight (Rainn Wilson) transformée en Bed & Breakfast. Avec la participation de B.J. Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein, Mindy Kaling, Creed Bratton et Craig Robinson.

Suite à une proposition d’Andy (Ed Helms), Michael (Steve Carell) fait équipe avec les vendeurs pour le démarchage, les entraînant dans une myriade de situations cocasses sur le terrain. Quant à Dwight (Rainn Wilson), il essaie de couvrir Angela (Angela Kinsey) qui a manqué une date butoir importante. Karen (Rashida Jones) reçoit une nouvelle étonnante. Avec la participation de John Krasinski, B.J. Novak, David Denman, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Angela Kinsey, Oscar Nuñez, Phyllis Smith, Paul Lieberstein et Mindy Kaling.

Michael découvre qu’il a de l’herpès et décide de contacter toutes ses anciennes conquêtes afin de savoir laquelle l’aurait contaminé. A cette occasion, il va découvrir qu’entre ses ex et lui les opinons divergent sur la nature de ce que fut leur relation.

Le soir de la remise des diplômes de Logan à Yale, Rory l'emmène à une fête, mais l'idée qu'ils ne se verront plus, Logan étant forcé de quitter la ville pour Londres le jour suivant, les rapproche encore plus. Au souper du vendredi, Emily et Richard ont invité une attirante jeune femme pour caser Christopher.

Michael a enfin réussi, après plusieurs années, à boucler son film amateur « Etat d’alerte à minuit ». Il y met en scène son héros, Michael Scarn, aux faux airs de James Bond, missionné par le Président des Etats-Unis. Tous les personnages sont joués par des employés, et depuis le temps qu’il a tourné le film, même d’anciens employés comme Karen, Jan et Todd Packer. Le film va t’il plaire ? Attention, la séance commence…